Below are links to Hotels and lodging links for the Watkins Glen area.
Seneca Clipper Inn (at the south end of Watkins Glen)
Gorgeous View Motel (just up the hill on the northwest side of Watkins Glen)
Watkins Motel (in downtown Watkins Glen, a block from the Seneca Clipper Inn
Camping Cabins and additional resources
Another great resource is the Watkins Glen Chamber of Commerce.